Assurances
AVS / AI / APG
Les étudiants et étudiantes suisses et étrangers domiciliés en Suisse paient une cotisation de 460 francs (cotisation minimale) à l’AVS/AI/APG dès le 1er janvier de l’année qui suit leur 20e anniversaire. Ceux qui exercent une activité lucrative paient des cotisations à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur 17e anniversaire. Si, durant l’année concernée, ils ont versé des cotisations sur le revenu d’une activité lucrative ou sur les indemnités APG inférieures à 460 francs (cotisation minimale), ces montants sont validés, et ils ne paient que la différence.
Renseignements détaillés sur l’obligation de cotiser: Caisse de compensation du canton de Berne, agence de la ville de Berne, Schwanengasse 14, 3011 Berne, Tél. +41 (0)31 321 77 61, E-Mail: ava(at)bern.ch
Mémento «Cotisations des étudiants à l'AVS, à l'AI et aux APG»
Assurance-maladie et accidents
Toute personne domiciliée en Suisse doit, indépendamment de sa nationalité, s’assurer auprès d’une caisse-maladie suisse. Les personnes nouvellement arrivées sur le territoire ont trois mois pour le faire, mais leur contrat doit avoir un effet rétroactif à partir de la date de l’arrivée. Les étudiants, enseignants ou chercheurs des hautes écoles dont le séjour en Suisse est de courte durée peuvent – moyennant une attestation d’assurance équivalente conclue dans un autre pays – présenter une demande écrite et motivée de libération de l’obligation de s’assurer.
La décision de libération incombe à l’Office des assurances sociales et de la surveillance des fondations, qui fournit les formulaires de demande ad hoc.
Office des assurances sociales et de la surveillance des fondations
Réduction des primes selon la LAMal
Forelstrasse 1
3072 Ostermundigen
Tél. +41 (0)31 633 72 04
Brochure «Vos questions, nos réponses – L’assurance-maladie obligatoire en bref» (OFSP)
Assurance responsabilité civile (RC) privée
L’assurance RC privée n’est pas obligatoire, mais elle peut être d’une grande utilité, car elle couvre les dommages causés à des tiers – que ce soit en tant que locataire, propriétaire d’un animal domestique ou participant à une activité sportive par exemple. Les objets sont dédommagés à leur valeur dite actuelle, autrement dit valeur au moment du sinistre. Il est vivement recommandé de conclure une telle assurance.
Assurance ménage
L’assurance ménage n’est pas obligatoire. Elle couvre dans la plupart des cas le vol et les dégâts survenus en raison du feu ou d’une inondation. Généralement, les objets sont dédommagés à leur valeur à neuf – autrement dit au prix qu’il faudrait payer pour les remplacer.
Vignette pour vélo (assurance RC vélo)
Quiconque circule à bicyclette en Suisse est tenu d’apposer une vignette vélo sur son cadre (autocollant). Coûtant 6 francs par année civile, elle constitue une assurance RC couvrant des dommages jusqu’à concurrence de 2 millions de francs. Elle peut être achetée dans tous les offices de poste ainsi que dans certains commerces de détail.
S’il ne possède pas de vignette, le cycliste devra – en cas d’accident de la route – payer de sa poche tous les frais encourus pour d’éventuels dommages. Circuler à vélo sans vignette est en outre passible d’une amende de 40 francs.
