Langage inclusif

La langue façonne notre réalité et notre pensée. L’égalité des chances passe donc aussi par l’égalité dans la langue, c’est-à-dire par une formulation non discriminante, s’adressant à toutes les identités.

Das Bild zeigt, bunt gezeichnete Menschen, über denen Sprechblasen in unterschiedlichen Formen und Farben dargestellt sind.

Les Recommandations en vue d’un langage inclusif (2022) sont un complément au Fil rouge pour une communication épicène (2014) et offrent aux membres de la BFH une orientation dans la mise en œuvre d’un langage inclusif. 

Recommandations

1. Visibilité des femmes et des hommes
2. Utiliser d'autres possibilités de formulation
3. Visibilité de la diversité des genres
4. Utilisation réfléchie et différenciée du langage
5. Des images reflétant l’égalité des genres

 

Formulations à bannir

Masculin générique
Déclaration de principe
Clichés et stéréotypes
Désignations discriminantes et désobligeantes