Sarah Gaffino

Cogestion du Service de traduction AHB-TI

Cogestion du Service de traduction Rectorat et Services

Plurilinguisme F-D-IT-E:
Traduction
Rédaction
Lectorat
Edition
Assurance qualité

Communication interne et externe
Formation initiale et formation continue
Coordination
Gestion et suivi
Relation client-e

Architecture
Monuments historiques
Histoire de l'art

Développement durable, ODD

Caring Society
Résilience
Synergies

Langage inclusif

BA et MA Architecture HEIA-FR

Histoire de l'art et latin Université de Neuchâtel

Histoire de l'architecture
Recherches bibliographiques (se documenter)

Latin
Histoire de l'art

Histoire de l'art
Histoire de l'architecture

Papyrologie grecque

Galien, Tempéraments. Traités sur la composition des corps, intro., trad. et notes par Vincent BARRAS et Terpsichore BIRCHLER, Lausanne : BHMS, 2022.

j-marc schwaller. Peintures 1989 – 2019, Belfaux : Éditions post-scriptum Galerie, 2019.

Stephan GASSER (dir.), Quoi de neuf ? Dons, acquisitions, découvertes 1999-2015, cat. expo., Musée d’art et d’histoire Fribourg, Fribourg, 2015.

Charles MÉLA (dir.), Alexandrie la Divine, Chêne-Bourg : La Baconnière, 2 vol., 2014.

Actes du 26e Congrès international de papyrologie, Université de Genève, 16–21 aout 2010, textes réunis par Paul SCHUBERT, Genève : Droz, 2012.

Les papyrus de Genève, en collab. avec Paul SCHUBERT et al., vol. 4, Bibliothèque de Genève, 2010.

Bibliothèque d’Apollodore, sous la dir. de Paul SCHUBERT, Vevey : Éditions de l’Aire, 2014 (1e éd. 2003).

« Kataklitikon : une nouvelle tablette de défixion », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 140/2002.

Franz GRAF, Giulia MARINO (dir.), Les dispositifs du confort dans l’architecture du XXe siècle : connaissance et stratégie de sauvegarde, Lausanne : PPUR, 2016.

Michael JAKOB (éd.), 100 paysages : exposition d’un genre, Gollion : InFolio, 2011.

« Le temps suspendu : creuset de la mémoire artistique. Sur cinq œuvres de François Boson », dans : Pascal RUEDIN (dir.), François Boson, cat. expo., Musée d’art de Sion, Berne, 2009.

Pascal RUEDIN (dir.), Collectionner au cœur des Alpes : le Musée d’art du Valais, Sion/Paris, 2007. Réédition de : Pascal GRIENER, Pascal RUEDIN (dir.), Le Musée cantonal des beaux-arts de Sion 1947–1997. Naissance et développement d’une collection publique en Valais : contextes et modèles, Sion, 1997.

Edmond CHARRIÈRE (dir.), Musée des beaux-arts, La Chaux-de-Fonds. Catalogue des collections de peinture et de sculpture, La Chaux-de-Fonds/Lausanne : ISEA, 2007.

AHB-TI