Mara Haller

Profil

Mara Haller Assistentin

  • Présence Lundi
    Mercredi
    Jeudi
  • Adresse Berner Fachhochschule
    Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires HAFL
    Abteilung Studiengangsübergr Disziplinen
    Länggasse 85
    3052 Zollikofen

Activités

  • Assistentin Fachgruppe Sprachen und Kommunikation

  • Assistenz Lehre

  • Anlaufstelle für administrative und organisatorische Fragen von Studierenden und Mitarbeitenden bzgl. Sprachen und Kommunikation

  • Organisation Sprachanlässe für Mitarbeitende und Studierende zur Förderung der Mehrsprachigkeit

  • Korrekturlesen von wissenschaftlichen Manuskripten und Berichten

  • Übersetzung FR -> DE

Parcours professionnel

  • Januar - Dezember 2019 Praktikantin Verlagsassistenz und Presse Kampa Verlag
  • 2015 - heute Serviceangestellte & Backstube Apfelgold - desserts et livres
  • 2016 - 2020 Bachelor of Arts in German Language and Literature (Major) / Kunstgeschichte (Minor) Universität Bern
  • 2013 - 2014 Auslandjahr in Paris als Aupair

Projets

  • Digitale Kompetenz im Hochschulkontext: Maschinelle Übersetzung (Assistenz). Finanziert von swissuniversities und den Partnerinstitutionen ZHAW Departement Angewandte Linguistik, Université de Neuchâtel, PH Zürich

Connaissances linguistiques et connaissances de pays

  • Deutsch - Muttersprache oder zweisprachig
  • Französisch - Verhandlungssicher
  • Englisch - Fliessend