- Story
“Integration takes time and effort”
21.10.2026 For people who had to flee their country, the path to a university degree is often fraught with obstacles. Despite having struggled with language barriers and a lack of social connections, Oksana is pursuing her goal with remarkable determination.
How did you come to study in Switzerland?
I had to flee to Switzerland because of the war in my home country. Since most of my Ukrainian diplomas were not recognised here, I was left without any recognised qualifications or credentials. Only my Ukrainian nursing diploma was assessed by the Swiss Red Cross. Subject to certain conditions, it may be recognised as equivalent to a Healthcare Specialist qualification. But this is a long, ongoing process.
None of my other diplomas were recognised in Switzerland. The same applies to my master’s degree in Physical Rehabilitation, which is not recognised as equivalent to a comparable Swiss qualification. My training as a software developer was not recognised either, as it was completed at a private school.
For this reason, I had to embark on a new training path and return to the classroom as a student once again.
About Oksana Mashurova
Place of origin
Ukraine
Age
42
In Switzerland since
March 2022, enrolment in the university preparation course at BFH-TI in 2023
Course of study
Medical Informatics (TI) since 2024
Education in home country
Diploma in nursing, university degrees in IT and medicine
Family situation
Single, mother of a 16-year-old daughter
How did you find out about BFH’s offering?
I learned about it from a colleague on my German course. I couldn’t let such an opportunity slip away.
What are you currently studying at BFH? What is your career goal?
After completing my University preparation course at the School of Engineering and Computer Science (BFH-TI) in 2023, I began studying Medical Informatics.
My goal is to combine my diverse educational qualifications and expertise. I would like to gain a better understanding of the Swiss healthcare system, identify its needs and hurdles, and develop solutions to make a meaningful and significant contribution.
How does BFH support you? Are you well accompanied in your studies?
I have an excellent advisor, Marie-Anne Pinheiro, whom I can turn to at any time for advice and support. She has helped me solve many important issues.
The other lecturers at BFH are also understanding of the language challenges I face. This motivates and inspires me to invest even more effort in my studies and pursue my professional development.
Do you interact with other students?
Yes. Due to the programme’s structure, we regularly work on team assignments. This is a great way to collaborate with colleagues in small groups, achieve a common goal and build stronger connections.
What are the biggest challenges you have faced so far in your studies?
I still feel like my German skills aren’t quite good enough.
I also find it difficult to integrate into my colleagues’ social circle. Almost everyone speaks Swiss German outside of the classroom. To me, it’s almost like a language of its own, a language I still need to learn.
You completed the university preparation course at BFH-TI. What did you think of it?
I believe a course like this is especially important for people who have little IT experience. For me, it was a great opportunity to brush up on my programming and computer science skills, while also getting a first insight into what to expect from my studies here.
For my colleagues with no prior IT experience, the course was a great introduction to the field. After completing the course, some participants decided to follow a different path. I also see great value in this, as it can prevent participants from investing important resources in a degree programme that ultimately proves unsuitable.
Are you able to balance your personal and professional life with your studies?
I’m a part-time student, so I generally have time to take care of other tasks as well. However, completing tasks in a foreign language is time-consuming. As a result, between work and my studies, I have virtually no time left for other activities.
In what ways could BFH improve its support to students with refugee backgrounds?
Personally, I wouldn’t change a thing. Of course, there are language-related hurdles. But to me, that’s part of the integration process. Integration is always tough, it requires time, effort and patience.
Most lecturers present their material in a very clear, understandable and well-organised manner. There are always accompanying scripts or presentations. So if you don’t quite understand something in class, you can go over the content again at home at your own pace.
In my opinion, BFH has already created very good conditions for both integration and learning. Ultimately, what it requires above all is determination, perseverance and a willingness to work hard.
Further info on this topic and how higher education institutions from the canton of Bern are working together in the Competence Hub project to reduce access hurdles and support prospective students with refugee backgrounds: